Nihongofy日本語
N4Pola kalimatPenekanan

特とくに

terutama; khususnya

especially; particularly

Diskusi (0)

Sambungan

  • …特とくにKata keterangan tetap yang diletakkan sebelum unsur yang ingin dibuat paling menonjol.

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
PenempatanNomina, frasa, atau klausaLetakkan {特|とく}に sebelum bagian yang ingin ditekankan.特とくに + unsur yang ditonjolkan

Penjelasan

特とくに berarti "terutama" atau "khususnya". Kata ini menonjolkan satu hal sebagai yang paling penting, paling kuat, atau paling menonjol dibandingkan hal lain dalam kelompoknya.

特とくに dapat muncul di awal kalimat atau tepat sebelum nomina, frasa, maupun keterangan yang menjadi fokus. Pola ini tidak selalu menyatakan perbandingan secara langsung, tetapi biasanya menyiratkan bahwa ada beberapa pilihan atau aspek lain.

Nuansa dan pemakaian

Nuansa

    Ragam

      Batasan

      • Gunakan untuk menyoroti satu unsur, bukan untuk menyatakan alasan atau urutan kejadian.
      • Unsur yang ditekankan biasanya merupakan bagian dari kelompok, pilihan, atau beberapa aspek yang sedang dibicarakan.

      Konteks umum

      • Menyatakan kesukaan terhadap satu pilihan tertentu.
      • Menjelaskan ciri yang paling menonjol dari tempat, orang, atau keadaan.
      • Menekankan bagian yang perlu diperhatikan.

      Contoh kalimat

      1. 1.

        私わたしは日本にほん料理りょうりが好すきで、特とくに焼やき魚ざかなをよく食たべます。

        Saya suka masakan Jepang, terutama ikan panggang.

        I like Japanese food, especially grilled fish.

      2. 2.

        この町まちは特とくに冬ふゆの朝あさが寒さむいです。

        Di kota ini, pagi hari pada musim dingin terutama sangat dingin.

        In this town, winter mornings are especially cold.

      3. 3.

        旅行りょこうの前まえに、特とくに天気てんきを確認かくにんしてください。

        Sebelum bepergian, terutama periksalah cuacanya.

        Before traveling, please check the weather in particular.

      4. 4.

        図書館としょかんでは、特とくに静しずかに話はなしてください。

        Di perpustakaan, berbicaralah dengan pelan terutama.

        Please speak quietly, especially in the library.

      Perhatikan

      • Jangan memakai 特とくに untuk berarti "hanya". Pola ini menekankan satu unsur, tetapi tidak selalu mengecualikan unsur lain.
      • Letakkan 特とくに sebelum bagian yang menjadi fokus, bukan setelahnya.

      Catatanku

      Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

      Pola lain dengan fungsi serupa

      Diskusi (0)

      Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

      Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

      Masuk untuk ikut berdiskusi

      Konten: Nihongofy