〜ね
meminta persetujuan atau rasa setuju
seeking agreement or shared confirmation
Sambungan
- 文ねKalimat atau klausa utuh
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| partikel akhir | kalimat | Tambahkan ね di akhir kalimat untuk mengharapkan persetujuan atau kesan yang sama dari lawan bicara. | kalimat + ね |
Penjelasan
〜ね dipakai di akhir kalimat ketika pembicara menyampaikan kesan, pendapat, atau keadaan sambil mengharapkan lawan bicara setuju atau merasakan hal yang sama.
Pola ini sering digunakan untuk hal yang dianggap dapat diketahui, dilihat, atau dirasakan bersama. Dalam bahasa Indonesia, nuansanya dapat seperti "ya", "kan", atau "bukan".
〜ね tidak terutama dipakai untuk memberi informasi baru dengan tegas. Jika tujuannya menekankan informasi kepada lawan bicara, gunakan 〜よ.
Contoh kalimat
- 1.
今日は 暑いですね.
Hari ini panas, ya.
It is hot today, isn't it?
- 2.
この 店は 静かですね.
Toko ini tenang, ya.
This shop is quiet, isn't it?
- 3.
週末は 人が 多いですね.
Pada akhir pekan banyak orang, ya.
There are many people on weekends, aren't there?
Perhatikan
- 〜ね terutama mengajak lawan bicara berbagi persetujuan, bukan sekadar menegaskan informasi baru.
- Untuk penegasan atau pemberitahuan kepada lawan bicara, gunakan 〜よ.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy