N3DasarKeigoSopan

丁寧ていねい語ご

Menyampaikan hal dengan sopan tanpa meninggikan atau merendahkan pelaku.

To express things politely without raising or lowering the people involved.

Sambungan

…ですDipakai pada predikat nomina atau kata sifat-na.
…ますDipakai setelah batang bentuk masu kata kerja.
…でございますBentuk yang lebih sopan untuk predikat nomina atau kata sifat-na.
…ございますBentuk sopan dari ある／あります, terutama untuk benda, acara, atau hal.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
predikat nomina dan kata sifat-na	nomina atau kata sifat-na	Tambahkan です, atau gunakan でございます untuk ragam yang lebih sopan.	nomina／kata sifat-na + です／でございます
predikat kata kerja	batang bentuk masu kata kerja	Tambahkan ます untuk membuat predikat sopan.	batang kata kerja + ます
keberadaan	あります	Ganti あります dengan ございます saat menyatakan keberadaan benda, acara, atau hal secara sopan.	ございます

Penjelasan

Teineigo adalah cara berbicara yang membuat seluruh ujaran terdengar sopan, tanpa membedakan apakah hal yang dibicarakan berkaitan dengan diri sendiri, lawan bicara, atau orang lain. Bentuk dasarnya antara lain です dan ます.

ございます digunakan sebagai bentuk yang lebih sopan dari あります untuk menyatakan keberadaan benda, acara, atau hal. Bentuk ini juga muncul dalam ungkapan layanan pelanggan dan situasi resmi.

Berbeda dari sonkeigo dan kenjougo, teineigo tidak secara khusus meninggikan atau merendahkan pelaku tindakan. Fungsinya adalah menjaga kesopanan gaya bicara kepada pendengar.

Contoh kalimat

1.
本日ほんじつはお問とい合あわせをありがとうございます。
Terima kasih atas pertanyaan Anda hari ini.
Thank you for your inquiry today.
2.
会議室かいぎしつは三さん階かいでございます。
Ruang rapat berada di lantai tiga.
The meeting room is on the third floor.
3.
お申もうし込こみは明日あしたまでにお願ねがいします。
Mohon mengajukan pendaftaran paling lambat besok.
Please submit your application by tomorrow.
4.
この店みせの休やすみは日曜日にちようびです。
Hari libur toko ini adalah hari Minggu.
This shop is closed on Sundays.

Perhatikan

Jangan memakai ございます sebagai pengganti semua bentuk あります. Bentuk ini terutama digunakan untuk benda, acara, atau hal, bukan untuk menyatakan keberadaan orang.
Teineigo membuat cara bicara sopan, tetapi tidak otomatis menunjukkan rasa hormat khusus kepada pelaku tindakan.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy