〜を／てくださる
orang yang dihormati memberi atau melakukan kebaikan untuk saya
a respected person gives something or does a favor for me
Sambungan
- NをくださるNomina — Untuk menyatakan orang yang dihormati memberikan benda kepada pembicara atau kelompoknya.
- Vて形くださるKata kerja bentuk te — Untuk menyatakan orang yang dihormati melakukan tindakan yang bermanfaat bagi pembicara atau kelompoknya.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| memberi benda | N | Tambahkan を, lalu gunakan くださる. | Nをくださる |
| melakukan kebaikan | Vて | Tambahkan くださる setelah bentuk て. | Vてくださる |
Penjelasan
くださる adalah bentuk hormat dari くれる. Pola ini menyatakan bahwa orang yang dihormati memberikan sesuatu atau melakukan tindakan yang menguntungkan pembicara maupun kelompok pembicara.
Subjeknya adalah pemberi atau pelaku tindakan yang dihormati, misalnya guru, atasan, atau tamu. Bentuk ini meninggikan subjek tersebut, bukan orang yang menerima bantuan.
Dalam bentuk sopan, くださる berubah menjadi くださいます. Bentuk ini tidak menjadi くださります.
Contoh kalimat
- 1.
ぶちょうは わたしたちに じょげんをくださいました。
Kepala bagian memberi kami nasihat.
The department manager gave us advice.
- 2.
せんせいは めんせつの れんしゅうをしてくださいます。
Guru berkenan melatih saya untuk wawancara.
The teacher kindly practices interview skills with me.
- 3.
けんきゅうしつの せんぱいが、ひっこしをてつだってくださいました。
Senior di laboratorium membantu saya pindahan.
A senior from my laboratory helped me move.
- 4.
たなかせんせいは わたしに すいせんじょうをかいてくださいました。
Profesor Tanaka berkenan menulis surat rekomendasi untuk saya.
Professor Tanaka kindly wrote a recommendation letter for me.
Perhatikan
- Jangan gunakan くださる untuk tindakan pembicara sendiri. Bentuk ini menghormati orang yang memberi atau melakukan bantuan.
- ください dapat dipakai sebagai ungkapan permintaan, tetapi fungsi permintaan tersebut berbeda dari makna pemberian atau bantuan dalam pola ini.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N4〜を／てさしあげるmemberikan atau melakukan sesuatu dengan rendah hati kepada orang yang dihormati
- N4〜を／ていただくmenerima sesuatu atau bantuan dengan rendah hati
- N4〜をあげるmemberi sesuatu kepada orang lain
- N4〜をくれるmemberi sesuatu kepada saya atau pihak saya
- N4〜をもらうmenerima sesuatu dari orang lain
- N4〜をやるmemberi kepada hewan, tumbuhan, atau anak-anak
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy