〜てください
tolong lakukan
please do
Sambungan
- Vて形くださいKata kerja bentuk te
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Permintaan sopan | V bentuk kamus | Ubah kata kerja ke bentuk te, lalu tambahkan ください. | Vて + くださいContoh perubahan: 読む→読んでください, 食べる→食べてください, する→してください. |
Penjelasan
Pola Vてください dipakai untuk meminta lawan bicara melakukan suatu tindakan dengan cara sopan. Terjemahan yang umum adalah “tolong ...” atau “silakan ...”.
Pola ini lazim dipakai untuk instruksi, arahan, dan permintaan langsung. Dalam situasi yang sangat formal atau kepada orang yang jauh lebih tinggi kedudukannya, bentuk ini dapat terdengar cukup langsung.
Contoh kalimat
- 1.
窓を開けてください。
Tolong buka jendelanya.
Please open the window.
- 2.
この紙に名前を書いてください。
Tolong tulis nama Anda di kertas ini.
Please write your name on this paper.
- 3.
資料を読んでください。
Silakan baca materi ini.
Please read these materials.
- 4.
明日、9時に来てください。
Tolong datang besok pukul sembilan.
Please come at nine tomorrow.
Perhatikan
- Pola ini meminta tindakan dari lawan bicara, bukan menyatakan tindakan yang akan dilakukan oleh pembicara sendiri.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N5どう言いますか／なんと言いますかmenanyakan cara mengatakan atau ungkapan yang dipakai
- N4〜ように言うmengatakan kepada seseorang agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu
- N4禁止形larangan tegas untuk tidak melakukan tindakan
- N4命令形perintah langsung yang tegas
- N4〜なさいperintah atau instruksi kepada anak atau bawahan
- N4〜てくれませんか／〜てもらえませんか／〜てくださいませんか／〜ていただけませんかmeminta lawan bicara melakukan sesuatu dengan sopan
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy