どう言いますか／なんと言いますか
menanyakan cara mengatakan atau ungkapan yang dipakai
asking how to say something or what expression to use
Sambungan
- …どう／なんと 言いますかどう menanyakan cara menyebutkan, sedangkan なんと menanyakan ungkapan yang diucapkan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| menanyakan cara menyebutkan | どう | Tambahkan {言|い}いますか setelah どう untuk menanyakan bagaimana sesuatu dikatakan. | どう言いますか |
| menanyakan ungkapan | なんと | Tambahkan {言|い}いますか setelah なんと untuk menanyakan kata atau ungkapan yang diucapkan. | なんと言いますか |
Penjelasan
どう言いますか digunakan untuk bertanya bagaimana menyebutkan benda, kata, atau kalimat dalam bahasa tertentu. Bahasa tujuan sering ditandai dengan にほんごで atau えいごで.
なんと言いますか digunakan ketika ingin mengetahui ungkapan yang biasa diucapkan dalam situasi tertentu. Pertanyaan ini sering dijawab dengan bentuk kutipan, misalnya 「...」と 言います.
Keduanya merupakan pertanyaan sopan karena memakai 言いますか. Dalam percakapan santai, bentuk akhirnya dapat menjadi 言う.
Contoh kalimat
- 1.
「library」は にほんごで どう言いますか
Bagaimana mengatakan “library” dalam bahasa Jepang?
How do you say “library” in Japanese?
- 2.
この たべものは えいごで どう言いますか
Bagaimana menyebut makanan ini dalam bahasa Inggris?
How do you say this food in English?
- 3.
ともだちの いえに 入る とき、なんと言いますか
Apa yang kamu ucapkan ketika masuk ke rumah teman?
What do you say when you enter a friend's house?
- 4.
しごとの あとで、せんせいに なんと言いますか
Apa yang kamu ucapkan kepada guru setelah pekerjaan selesai?
What do you say to the teacher after work is finished?
Perhatikan
- どう言いますか biasanya menanyakan cara menerjemahkan atau menyebut sesuatu, bukan arti sebuah kata.
- Untuk menanyakan arti kata, gunakan どういう 意味ですか atau 何ですか sesuai konteks.
- Jawaban untuk なんと言いますか lazim memakai kutipan, misalnya 「おじゃまします」と 言います.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N5〜てくださいtolong lakukan
- N4〜ように言うmengatakan kepada seseorang agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu
- N4禁止形larangan tegas untuk tidak melakukan tindakan
- N4命令形perintah langsung yang tegas
- N4〜なさいperintah atau instruksi kepada anak atau bawahan
- N4〜てくれませんか／〜てもらえませんか／〜てくださいませんか／〜ていただけませんかmeminta lawan bicara melakukan sesuatu dengan sopan
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy