N4KonjugasiPermintaan dan perintah

禁止きんし形けい

larangan tegas untuk tidak melakukan tindakan

a strong command not to do an action

Sambungan

V辞書形なKata kerja bentuk kamus — Ditambahkan langsung setelah kata kerja bentuk kamus.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
Kata kerja	V bentuk kamus	Tambahkan な	V bentuk kamus + な

Penjelasan

Bentuk larangan dibuat dengan menambahkan な pada kata kerja bentuk kamus. Pola ini memerintahkan seseorang agar tidak melakukan tindakan tersebut.

Nuansanya sangat tegas dan dapat terdengar kasar jika ditujukan langsung kepada orang yang tidak akrab atau berkedudukan lebih tinggi. Bentuk ini lazim pada peringatan, larangan singkat, atau saat mengutip perkataan seseorang.

Contoh kalimat

1.
ここで写真しゃしんを撮とるな。
Jangan mengambil foto di sini.
Do not take pictures here.
2.
この薬くすりは、子こどもが飲のむな。
Anak-anak tidak boleh meminum obat ini.
Children must not take this medicine.
3.
授業じゅぎょう中ちゅうに携帯電話けいたいでんわを見みるな。
Jangan melihat ponsel selama pelajaran.
Do not look at your phone during class.
4.
先輩せんぱいは「失敗しっぱいを恐おそれるな」と私わたしに言いった。
Senior saya berkata kepada saya, "Jangan takut gagal."
My senior told me, "Do not fear failure."

Perhatikan

Jangan memakai bentuk ini kepada atasan atau dalam situasi yang memerlukan kesopanan.
Untuk larangan yang lebih sopan, gunakan V-te + はいけません atau V-nai + でください.
Jangan menambahkan な pada bentuk masu. ✕ のみな. ○ のむな.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy