もしも〜なら／〜ても
seandainya; penegasan pengandaian
if by any chance; emphatic hypothetical condition
Sambungan
- …もしもDiletakkan di awal klausa bersyarat. Klausa tersebut kemudian memakai bentuk seperti なら, たら, ば, ても, atau でも.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Penempatan | klausa bersyarat | Letakkan もしも sebelum klausa, lalu gunakan bentuk syarat yang sesuai pada akhir klausa. | もしも + klausa + なら／たら／ば／ても／でもBentuk ても dan でも dapat menyatakan bahwa hasil tetap berlaku meskipun syaratnya terjadi. |
Penjelasan
もしも adalah kata keterangan yang menegaskan pengandaian. Pola ini membuat situasi yang dibayangkan terdengar lebih kuat, seperti "seandainya" atau "kalau sampai".
Bentuk syarat setelah klausa menentukan hubungan maknanya. Dengan なら, たら, atau ば, pola ini menyatakan syarat biasa; dengan ても atau でも, pola ini menyatakan bahwa hasil tidak berubah walaupun syarat tersebut terjadi.
Dalam banyak konteks, もし dapat menggantikan もしも. Namun, もしも biasanya memberi penekanan yang lebih kuat pada situasi hipotetis atau kemungkinan yang sedang dikhawatirkan.
Contoh kalimat
- 1.
もしも明日時間があるなら、手伝ってください。
Seandainya besok ada waktu, tolong bantu saya.
If you have time tomorrow, please help me.
- 2.
もしも雨が降っても、試合は予定どおりに行われます。
Kalaupun hujan turun, pertandingan akan tetap dilaksanakan sesuai jadwal.
Even if it rains, the match will be held as scheduled.
- 3.
もしもこの案が難しいなら、別の方法を考えましょう。
Jika rencana ini sulit, mari kita pikirkan cara lain.
If this plan is difficult, let us consider another method.
- 4.
もしも熱が下がらなければ、病院へ行ってください。
Jika demamnya tidak turun, silakan pergi ke rumah sakit.
If the fever does not go down, please go to a hospital.
Perhatikan
- Jangan memakai もしも sendirian untuk membentuk syarat. Tetap gunakan bentuk seperti なら, たら, ば, ても, atau でも pada klausa.
- Dengan ても atau でも, maknanya bukan sekadar "jika", melainkan "meskipun" atau "kalaupun".
- もし juga dapat dipakai dalam banyak konteks yang sama, tetapi もしも memberi penekanan pengandaian yang lebih kuat.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3もし〜としてもmeskipun seandainya keadaan itu benar
- N3ketergantungan pada faktor〜によってberbeda tergantung pada faktor
- N3〜といってもmeskipun disebut atau dikatakan demikian, kenyataannya tidak sepenuhnya seperti itu
- N3meskipun〜てもmeskipun; hasil utama tetap berlaku
- N3cakupan tanpa batas疑問詞〜てもtidak peduli siapa, kapan, apa, atau seberapa besar
- N3〜にしてもmeskipun atau bahkan jika
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy