N3Pola kalimatKata sambungResmi dan bisnisRagam tulisan

または

Menyatakan pilihan antara dua atau lebih alternatif.

Expresses a choice between two or more alternatives.

Sambungan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
Pilihan	A dan B	Letakkan または di antara dua alternatif.	A または B

または berarti “atau” dan digunakan untuk menyatakan bahwa salah satu dari beberapa pilihan dapat dipilih.

Pola ini dapat menghubungkan nomina, frasa, atau dua kalimat. または sering muncul dalam pengumuman, petunjuk, formulir, dan konteks resmi.

Dalam percakapan santai, または dapat terdengar agak kaku. Untuk pilihan sederhana dalam percakapan, か atau それとも sering lebih alami.

1.
申請書しんせいしょは窓口まどぐちへの持参じさん、または郵送ゆうそうで提出ていしゅつしてください。
Silakan menyerahkan formulir permohonan dengan membawanya ke loket atau mengirimkannya melalui pos.
Please submit the application form by bringing it to the counter or by mail.
2.
会議かいぎは火曜日かようび、または水曜日すいようびに行おこなわれます。
Rapat akan diadakan pada hari Selasa atau hari Rabu.
The meeting will be held on Tuesday or Wednesday.
3.
お支払しはらいは現金げんきん、またはカードでお願ねがいします。
Pembayaran dapat dilakukan dengan uang tunai atau kartu.
Please pay by cash or card.
4.
この書類しょるいはオンラインで送おくれます。または、受付うけつけに持もって行いってください。
Dokumen ini dapat dikirim secara daring. Atau, silakan membawanya ke bagian penerimaan.
This document can be sent online. Alternatively, please bring it to the reception desk.

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Konten: Nihongofy