Nihongofy日本語
N3Pola kalimatKata sambungKontras dan perbandinganResmi dan bisnisRagam tulisan

だが

tetapi; menyatakan hal yang berlawanan dengan dugaan dari kalimat sebelumnya

but; states something contrary to what the preceding sentence leads one to expect

Diskusi (0)

Sambungan

  • 文だがKalimat atau klausa utuh

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
konjungsi antarkalimatKalimat pertama。Letakkan だが pada awal kalimat berikutnya untuk menyatakan kontras.A。だが、B。

Penjelasan

だが adalah kata sambung yang memulai kalimat baru untuk menyatakan bahwa isi sesudahnya berlawanan atau tidak sesuai dengan dugaan yang muncul dari kalimat sebelumnya.

Pola ini setara dengan “tetapi”, tetapi terdengar lebih tegas dan lebih banyak digunakan dalam tulisan, pidato, atau situasi yang agak resmi. Setelah だが biasanya digunakan tanda koma.

Gunakan だが ketika kedua kalimat memiliki hubungan kontras yang jelas. Pola ini tidak dipakai untuk menyatakan sebab atau alasan.

Contoh kalimat

  1. 1.

    準備じゅんびは整ととのった。だが、出発しゅっぱつの時間じかんまでまだ一いち時間じかんある。

    Persiapannya sudah selesai. Namun, masih ada satu jam sampai waktu berangkat.

    The preparations are complete. However, there is still one hour until departure time.

  2. 2.

    薬くすりを飲のんだ。だが、熱ねつはまだ下さがらない。

    Saya sudah minum obat. Namun, demamnya belum turun.

    I took medicine. However, my fever has not gone down yet.

  3. 3.

    彼かれは経験けいけんが豊富ほうふだ。だが、今回こんかいのような仕事しごとは初はじめてだ。

    Ia memiliki banyak pengalaman. Namun, ini pertama kalinya ia menangani pekerjaan seperti ini.

    He has extensive experience. However, this is his first time doing this kind of work.

  4. 4.

    説明せつめいは分わかりやすかった。だが、実際じっさいにやってみると難むずかしい。

    Penjelasannya mudah dipahami. Namun, ketika benar-benar dicoba, hal itu sulit.

    The explanation was easy to understand. However, it is difficult when actually trying it.

Perhatikan

  • だが terutama menghubungkan dua kalimat atau dua pernyataan yang utuh. Gunakan pola ini setelah kalimat pertama selesai.
  • Pola ini bernuansa lebih resmi daripada でも dalam percakapan santai.
  • Jangan gunakan だが untuk menjelaskan alasan. Untuk hubungan sebab-akibat, gunakan pola alasan yang sesuai.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy