ますます
semakin; perubahan bertambah kuat atau maju
increasingly; with a change becoming stronger
Sambungan
- …ますますAdverbia yang diletakkan sebelum predikat yang menyatakan perubahan atau perkembangan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Penempatan dasar | Predikat yang menyatakan perubahan | Letakkan ますます sebelum kata kerja atau ungkapan perubahan. | ますます + predikat perubahan |
Penjelasan
ますます berarti "semakin" dan menunjukkan bahwa perubahan, perkembangan, atau kecenderungan bertambah kuat dari waktu ke waktu.
Pola ini lazim dipakai sebelum predikat seperti 増える, 〜くなる, atau ungkapan lain yang menyatakan perubahan. Fokusnya adalah peningkatan derajat perubahan, bukan sekadar perbandingan satu kali.
Pola ini dapat digunakan untuk perkembangan yang baik maupun buruk, bergantung pada isi kalimat.
Contoh kalimat
- 1.
この町では、春になると観光客がますます増える。
Di kota ini, wisatawan semakin bertambah ketika musim semi tiba.
In this town, the number of tourists increases more and more when spring arrives.
- 2.
新しい技術によって、作業はますます速くなっている。
Dengan teknologi baru, pekerjaan menjadi semakin cepat.
With new technology, the work is becoming increasingly faster.
- 3.
雨が続き、川の水位はますます上がった。
Hujan terus berlanjut, dan tinggi air sungai semakin naik.
The rain continued, and the river's water level rose more and more.
- 4.
冬が近づくと、朝はますます寒くなる。
Saat musim dingin mendekat, pagi hari semakin dingin.
As winter approaches, mornings become increasingly cold.
Perhatikan
- Jangan memakai ますます hanya untuk perbandingan sekali. Pola ini menekankan perubahan yang terus meningkat atau menguat.
- ますます tidak selalu bernuansa positif. Perubahan seperti masalah, biaya, atau kekhawatiran juga dapat menjadi semakin besar.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3unsur berlebihan〜っぽいterasa mengandung terlalu banyak unsur tertentu
- N3menjadi bisa〜ようになるmenjadi bisa melakukan sesuatu
- N3perubahan kebiasaan〜ようになるperubahan kebiasaan, perilaku, atau keadaan
- N3〜さnominalisasi sifat menjadi tingkat atau kualitas
- N3〜くらい／ほどmenunjukkan derajat hingga setara dengan contoh yang disebutkan
- N3perbandingan derajat〜ほどsemakin tinggi derajat suatu sifat, semakin kuat kecenderungan atau penilaian berikutnya
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy