N3Pola kalimatTingkat dan ukuran

〜くらい／ほど

menunjukkan derajat hingga setara dengan contoh yang disebutkan

indicates a degree comparable to the stated example

Sambungan

V普通形くらい／ぐらい／ほどKata kerja bentuk biasa
イA普通形くらい／ぐらい／ほどKata sifat-i bentuk biasa
ナAなくらい／ぐらい／ほどKata sifat-na + na
Nくらい／ぐらい／ほどNomina

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
Kata kerja	V bentuk biasa	Tambahkan くらい／ぐらい／ほど setelah bentuk biasa.	V biasa + くらい／ぐらい／ほど
Kata sifat-i	Kata sifat-i bentuk biasa	Tambahkan くらい／ぐらい／ほど setelah bentuk biasa.	i-adj biasa + くらい／ぐらい／ほど
Kata sifat-na	Kata sifat-na + な	Tambahkan くらい／ぐらい／ほど setelah な.	na-adj + な + くらい／ぐらい／ほど
Nomina	Nomina	Tambahkan くらい／ぐらい／ほど langsung setelah nomina.	N + くらい／ぐらい／ほど

Bentuk lain

〜ぐらい

Penjelasan

〜くらい／ぐらい／ほど menyatakan derajat suatu keadaan atau tindakan dengan memakai contoh sebagai patokan. Dalam bahasa Indonesia, pola ini sering berarti "sampai", "sebegitu", atau "cukup ... untuk".

Bagian sebelum pola menunjukkan contoh atau batas derajatnya, sedangkan bagian sesudahnya menjelaskan keadaan yang terjadi pada derajat tersebut.

くらい dan ぐらい pada dasarnya setara. くらい lebih lazim dalam bentuk standar, sedangkan ぐらい sering terdengar dalam percakapan. ほど cenderung terasa lebih formal atau tegas.

Pola ini berbeda dari pemakaian くらい untuk jumlah kira-kira. Pada kartu ini, fokusnya adalah derajat yang digambarkan melalui contoh.

Contoh kalimat

1.
緊張きんちょうで声こえが出でないほど、大勢おおぜいの前まえで話はなすのが苦手にがてだ。
Saya sangat gugup sampai tidak bisa mengeluarkan suara; saya tidak pandai berbicara di depan banyak orang.
I get so nervous that I cannot speak; I am not good at talking in front of a crowd.
2.
この本ほんは小学生しょうがくせいでも読よめるくらいやさしい。
Buku ini cukup mudah sampai siswa sekolah dasar pun dapat membacanya.
This book is easy enough for even elementary school students to read.
3.
一円玉いちえんだまほどの大おおきさの種たねが、土つちから出でてきた。
Biji yang ukurannya kira-kira sebesar uang logam satu yen muncul dari tanah.
Seeds about the size of one-yen coins emerged from the soil.
4.
この部屋へやは、外そとの雨あめの音おとがよく聞きこえるくらい静しずかだ。
Kamar ini begitu sunyi sampai suara hujan di luar terdengar jelas.
This room is so quiet that the sound of rain outside can be heard clearly.

Perhatikan

Jangan mencampurkan pola ini dengan くらい untuk perkiraan jumlah, seperti 三さん時間じかんくらい yang berarti "sekitar tiga jam".
Setelah kata sifat-na, gunakan な. ○ 静しずかなくらい. ✕ 静しずかくらい.
ほど dapat terdengar lebih formal atau lebih tegas daripada くらい, tetapi keduanya dapat menyatakan derajat yang sama dalam banyak konteks.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy