N3Partikel

〜が

subjek fenomena dan pengamatan

menandai subjek fenomena alam atau hal yang langsung dilihat dan didengar

marks the subject of a natural phenomenon or something directly seen or heard

Sambungan

NがNomina

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
subjek	N	Tambahkan が pada nomina yang menjadi fenomena alam atau objek pengamatan langsung.	Nが

Penjelasan

Partikel が menandai subjek ketika pembicara menyampaikan fenomena alam, seperti hujan, angin, atau petir, serta sesuatu yang sedang langsung terlihat atau terdengar di tempat kejadian.

Pemakaian ini membantu menghadirkan apa yang tertangkap oleh indra sebagai informasi utama. Fokusnya bukan pada topik yang sudah dibicarakan, melainkan pada fenomena atau objek yang muncul dalam pengamatan pembicara.

Contoh kalimat

1.
急きゅうに雨あめが降ふってきた。
Tiba-tiba hujan mulai turun.
It suddenly started to rain.
2.
窓まどの外そとで雷かみなりが鳴なっている。
Guntur sedang bergemuruh di luar jendela.
Thunder is rumbling outside the window.
3.
山やまの向むこうに虹にじが見みえる。
Pelangi terlihat di balik gunung.
A rainbow can be seen beyond the mountain.
4.
庭にわで小鳥ことりが歌うたっている。
Seekor burung kecil sedang berkicau di halaman.
A small bird is singing in the garden.

Perhatikan

Jangan memakai は bila ingin memperkenalkan fenomena yang baru tertangkap oleh indra. ○ 雨あめが降ふっている.
が dalam pola ini menandai subjek fenomena atau objek pengamatan, bukan penanda kontras antarklausa.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy