N3Pola kalimatAspekPerubahan

〜出だす

mulai melakukan atau terjadi secara tiba-tiba

begin to do or occur suddenly

Sambungan

Vます形出だすKata kerja bentuk masu tanpa masu

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
kata kerja	V-masu	Tambahkan {出\|だ}す pada bentuk masu tanpa ます.	V-masu + 出だす

Penjelasan

〜出だす melekat pada bentuk masu kata kerja untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau perubahan mulai terjadi secara mendadak.

Pola ini terutama digunakan ketika awal tindakan terasa tiba-tiba atau mencolok. Karena itu, pola ini tidak sekadar menyatakan mulai, tetapi juga menambahkan kesan kemunculan yang mendadak.

Contoh kalimat

1.
赤あかん坊ぼうが急きゅうに泣なき出だした。
Bayi itu tiba-tiba mulai menangis.
The baby suddenly began to cry.
2.
突然とつぜん雨あめが降ふり出だしたので、駅えきで待まった。
Karena hujan tiba-tiba mulai turun, saya menunggu di stasiun.
Because it suddenly started to rain, I waited at the station.
3.
静しずかだった教室きょうしつで、一人ひとりの学生がくせいが笑わらい出だした。
Di kelas yang tadinya sunyi, seorang siswa tiba-tiba mulai tertawa.
In the quiet classroom, one student suddenly began to laugh.
4.
眠ねむっていた犬いぬが物音ものおとに驚おどろいて、吠ほえ出だした。
Anjing yang sedang tidur terkejut oleh suara dan mulai menggonggong.
The sleeping dog was startled by a noise and began barking.

Perhatikan

Pola ini disambungkan pada bentuk masu, bukan bentuk kamus. ○ 笑わらい出だす。✕ 笑わらう出だす.
〜出だす menekankan awal yang mendadak. Untuk sekadar menyatakan mulai tanpa kesan tiba-tiba, gunakan pola lain seperti 〜始はじめる sesuai konteks.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy