Nihongofy日本語
N4Pola kalimatNiat dan keputusanWaktu dan urutan

〜予定よていだ

rencana atau jadwal yang sudah ditetapkan

a decided plan or scheduled arrangement

Diskusi (0)

Sambungan

  • V辞書形予定よていだKata kerja bentuk kamus
  • Nの予定よていだNomina + no

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
kata kerjaV bentuk kamusTambahkan {予定|よてい}だ setelah kata kerja untuk menyatakan tindakan yang telah direncanakan.V辞書形じしょけい＋予定よていだ
nominaNのTambahkan {予定|よてい}だ setelah nomina dengan の untuk menyatakan jadwal atau agenda.Nの＋予定よていだ

Penjelasan

〜予定よていだ menyatakan rencana, jadwal, atau pengaturan yang sudah diputuskan. Pola ini sering dipakai untuk kegiatan yang akan dilakukan pada waktu tertentu.

Dibandingkan 〜つもりだ atau 〜ようと思おもう, 〜予定よていだ lebih menonjolkan adanya jadwal atau keputusan yang sudah dibuat, bukan sekadar niat pribadi saat berbicara.

Bentuk sopannya adalah 〜予定よていです. Subjeknya dapat berupa orang, kelompok, atau acara.

Nuansa dan pemakaian

Nuansa

  • Menekankan bahwa rencana tersebut sudah relatif pasti atau telah dijadwalkan.

Ragam

  • Netral dan umum dipakai dalam percakapan maupun pemberitahuan sederhana.

Batasan

  • Untuk tindakan, gunakan kata kerja bentuk kamus, bukan bentuk ます.
  • Untuk nomina, gunakan Nの予定よていだ, misalnya rapat atau perjalanan yang telah dijadwalkan.

Konteks umum

  • Menyampaikan agenda perjalanan, kegiatan kerja, jadwal sekolah, atau rencana akhir pekan.

Contoh kalimat

  1. 1.

    私わたしは土曜日どようびに友達ともだちと映画えいがを見みる予定よていです。

    Saya berencana menonton film dengan teman pada hari Sabtu.

    I am scheduled to watch a movie with a friend on Saturday.

  2. 2.

    会議かいぎは午後ごご二に時じに始はじまる予定よていです。

    Rapat dijadwalkan mulai pukul dua siang.

    The meeting is scheduled to start at two in the afternoon.

  3. 3.

    父ちちは今夜こんや遅おそく帰かえる予定よていだ。

    Ayah dijadwalkan pulang larut malam ini.

    My father is scheduled to return late tonight.

  4. 4.

    来週らいしゅうは大阪おおさかへの出張しゅっちょうの予定よていです。

    Minggu depan ada rencana perjalanan dinas ke Osaka.

    There is a business trip to Osaka planned for next week.

Perhatikan

  • Untuk tindakan, jangan gunakan bentuk ます sebelum pola ini. ○行いく予定よていです。✕行いきます予定よていです.
  • 〜予定よていだ menyatakan rencana yang telah ditetapkan; untuk niat pribadi yang belum tentu terjadwal, 〜つもりだ sering lebih sesuai.
  • Jangan lupa の setelah nomina. ○旅行りょこうの予定よていです。✕旅行りょこう予定よていです.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy