Nihongofy日本語
N4KonjugasiPasif dan kausatif

受身うけみ形けい

menyatakan bahwa subjek dikenai tindakan

expresses that the subject is acted upon

Diskusi (0)

Sambungan

  • Vない形−ないれるBentuk nai tanpa nai — Untuk kata kerja godan. Akhiran う berubah menjadi わ sebelum れる.
  • Vます形られるKata kerja bentuk masu tanpa masu — Untuk kata kerja ichidan.
  • …されるBentuk pasif khusus dari する.
  • …こられるBentuk pasif khusus dari 来くる.

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
Golongan I読よむUbah bunyi akhir bentuk kamus ke baris a, lalu tambahkan れる.読よまれるUntuk kata kerja berakhiran う, gunakan わ, misalnya 買かう → 買かわれる.
Golongan II見みるHilangkan る, lalu tambahkan られる.見みられる
Golongan IIIするGunakan bentuk tidak beraturan される.される
Golongan III来くるGunakan bentuk tidak beraturan こられる.こられる

Penjelasan

受身形うけみけい adalah bentuk pasif. Bentuk ini menyatakan bahwa subjek menerima atau dikenai tindakan dari pelaku lain, sehingga sering diterjemahkan dengan awalan di- dalam bahasa Indonesia.

Pelaku tindakan umumnya ditandai dengan に. Dalam kalimat seperti 私わたしは先生せんせいに褒ほめられた, 私わたし menjadi subjek yang menerima tindakan memuji.

Untuk kata kerja golongan II, bentuk られる juga dapat sama dengan bentuk potensial. Makna pasif atau kemampuan ditentukan oleh konteks kalimat.

Contoh kalimat

  1. 1.

    私わたしは先生せんせいに褒ほめられました。

    Saya dipuji oleh guru.

    I was praised by my teacher.

  2. 2.

    駅えきで知しらない人ひとに写真しゃしんを撮とられました。

    Saya difoto oleh orang yang tidak dikenal di stasiun.

    A stranger took a photo of me at the station.

  3. 3.

    この作家さっかの小説しょうせつは多おおくの国くにで読よまれています。

    Novel karya penulis ini sedang dibaca di banyak negara.

    This author's novel is being read in many countries.

  4. 4.

    弟おとうとは犬いぬに手てを噛かまれた。

    Adik laki-laki saya tangannya digigit anjing.

    My younger brother was bitten on the hand by a dog.

Perhatikan

  • Untuk kata kerja godan, jangan memakai bentuk masu sebagai dasar. ○ 書かく → 書かかれる. ✕ 書かきられる.
  • Bentuk pasif golongan II seperti 見みられる dapat sama dengan bentuk potensial. Perhatikan apakah kalimat bermakna dikenai tindakan atau mampu melakukan sesuatu.
  • Pada pasif yang melibatkan bagian tubuh, bagian tubuh dapat tetap memakai を, seperti 手てを噛かまれる.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy