使役形
menyebabkan seseorang melakukan tindakan
make or let someone do something
Sambungan
- Vない形−ないせるBentuk nai tanpa nai — Untuk verba kelompok I.
- Vます形させるKata kerja bentuk masu tanpa masu — Untuk verba kelompok II.
- …させるする menjadi させる, sedangkan 来る menjadi 来させる.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Kelompok I | 話す | Ubah bunyi akhir bentuk kamus ke baris a, lalu tambahkan せる. | 話させるUntuk verba yang berakhir う, gunakan わ, misalnya 買う menjadi 買わせる. |
| Kelompok II | 食べる | Hapus る, lalu tambahkan させる. | 食べさせる |
| Kelompok III | 勉強する | Gunakan bentuk tidak beraturan させる. | 勉強させる |
| Kelompok III | 来る | Gunakan bentuk tidak beraturan こさせる. | 来させる |
Penjelasan
Bentuk kausatif menyatakan bahwa subjek menyebabkan orang lain melakukan suatu tindakan. Dalam bahasa Indonesia, maknanya dapat diterjemahkan sebagai menyuruh, membuat, atau membiarkan seseorang melakukan sesuatu.
Apakah tindakan itu berupa paksaan, perintah, izin, atau sekadar sebab ditentukan oleh konteks. Bentuk ini sendiri berfokus pada hubungan bahwa subjek menjadi penyebab tindakan orang lain.
Dalam pola dasar N4, pelaku tindakan biasanya memakai に apabila verba asalnya transitif, sedangkan memakai を apabila verba asalnya intransitif. Objek dari verba transitif tetap ditandai dengan を.
Contoh kalimat
- 1.
上司は新人にメールを送らせました。
Atasan menyuruh pegawai baru mengirim surel.
The supervisor made the new employee send an email.
- 2.
母は子どもを庭で遊ばせています。
Ibu membiarkan anaknya bermain di halaman.
The mother is letting her child play in the yard.
- 3.
父は娘を一人で旅行させることにしました。
Ayah memutuskan untuk mengizinkan putrinya bepergian sendirian.
The father decided to let his daughter travel alone.
- 4.
医者は患者に薬を飲ませました。
Dokter membuat pasien meminum obat.
The doctor made the patient take medicine.
Perhatikan
- Bentuk kausatif tidak selalu berarti memaksa. Dalam konteks tertentu, bentuk ini justru berarti memberi izin atau membiarkan seseorang bertindak.
- Dalam pola dasar, jangan tertukar antara pelaku tindakan dan objek tindakan. Pada verba transitif, pelaku biasanya memakai に, sedangkan objeknya tetap memakai を.
- Pilih partikel を untuk pelaku tindakan pada verba intransitif, misalnya tindakan seperti bermain, berjalan, atau bepergian.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy