Nihongofy日本語
N3Pola kalimatKata sambungHasil dan akhirResmi dan bisnisRagam tulisan

したがって

oleh karena itu; akibat atau kesimpulan logis

therefore; as a logical result or conclusion

Diskusi (0)

Sambungan

  • 文したがってKalimat atau klausa utuh

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
Penghubung antarkalimatKalimat yang menyatakan fakta, alasan, atau premisLetakkan したがって pada awal kalimat berikutnya untuk menyatakan hasil atau kesimpulan logis.Fakta/alasan. したがって、hasil/kesimpulan.

Penjelasan

したがって berarti "oleh karena itu" dan menghubungkan pernyataan sebelumnya dengan hasil atau kesimpulan yang dianggap logis berdasarkan pernyataan tersebut.

Pola ini umumnya muncul pada awal kalimat sesudah tanda titik. Nuansanya cenderung formal dan sering digunakan dalam tulisan, penjelasan, laporan, atau presentasi.

Gunakan したがって ketika hubungan sebab dan akibatnya bersifat penalaran. Pola ini tidak dipakai hanya untuk menyatakan urutan kejadian.

Contoh kalimat

  1. 1.

    道路どうろが凍こおっている。したがって、今夜こんやは車くるまで出でかけないほうがいい。

    Jalanannya membeku. Oleh karena itu, sebaiknya malam ini tidak pergi dengan mobil.

    The roads are frozen. Therefore, it is better not to go out by car tonight.

  2. 2.

    この薬くすりは眠気ねむけを起おこす。したがって、運転うんてんする前まえには飲のまないでください。

    Obat ini menyebabkan kantuk. Oleh karena itu, jangan meminumnya sebelum mengemudi.

    This medicine causes drowsiness. Therefore, please do not take it before driving.

  3. 3.

    締切しめきりまであと一日いちにちしかない。したがって、今日中きょうじゅうに資料しりょうを完成かんせいさせる必要ひつようがある。

    Hanya tersisa satu hari sampai batas waktu. Oleh karena itu, bahan tersebut perlu diselesaikan hari ini.

    There is only one day left until the deadline. Therefore, the materials need to be completed today.

  4. 4.

    彼かれは必要ひつような資格しかくを持もっていない。したがって、この仕事しごとには応募おうぼできない。

    Ia tidak memiliki kualifikasi yang diperlukan. Oleh karena itu, ia tidak dapat melamar pekerjaan ini.

    He does not have the required qualifications. Therefore, he cannot apply for this job.

Perhatikan

  • Jangan memakai したがって hanya untuk urutan waktu. Untuk arti "lalu/kemudian", gunakan penghubung lain seperti それから.
  • Karena bernuansa formal, したがって kurang lazim dalam percakapan santai sehari-hari.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy