〜だけしか
hanya ... saja, dengan penekanan
only ...; with emphasis
Sambungan
- Nだけしか + predikat negatifNomina — Digunakan setelah nomina.
- 数量詞だけしか + predikat negatifBilangan dan jumlah — Digunakan setelah kata bilangan atau jumlah.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| nomina | N | Tambahkan だけしか setelah nomina, lalu gunakan predikat berbentuk negatif. | Nだけしか + Vない |
| jumlah | quantity | Tambahkan だけしか setelah kata bilangan atau jumlah, lalu gunakan predikat berbentuk negatif. | quantityだけしか + Vない |
Penjelasan
〜だけしか membatasi nomina atau jumlah sebagai satu-satunya hal yang ada, dilakukan, atau mungkin terjadi. Pola ini memberi penekanan lebih kuat pada arti “hanya”.
Predikat setelah しか harus berbentuk negatif. Maknanya sering dekat dengan だけ yang diikuti predikat positif, tetapi だけしか menonjolkan bahwa tidak ada pilihan atau jumlah lain.
Contoh kalimat
- 1.
この町には、夜遅くまで開いている店が一軒だけしかない。
Di kota ini, hanya ada satu toko yang buka sampai larut malam.
In this town, there is only one shop open until late at night.
- 2.
私は週末に土曜日だけしか休めない。
Saya hanya bisa libur pada hari Sabtu saat akhir pekan.
I can only take Saturday off during the weekend.
- 3.
冷蔵庫には、卵が二個だけしか残っていない。
Di dalam kulkas, hanya tersisa dua butir telur.
There are only two eggs left in the refrigerator.
- 4.
資料の内容を知っている人は、この部署に三人だけしかいない。
Orang yang mengetahui isi dokumen itu hanya ada tiga orang di departemen ini.
There are only three people in this department who know the contents of the document.
Perhatikan
- Setelah しか, jangan memakai predikat positif. ✕ 一人だけしか来ました.
- Gunakan bentuk negatif setelahnya. ○ 一人だけしか来ませんでした.
- Jika memakai だけ tanpa しか, predikat positif dapat digunakan. ○ 一人だけ来ました.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3ただ〜だけhanya atau sekadar terbatas pada satu hal
- N3melulu〜ばかりmelulu pada satu jenis hal atau satu kegiatan
- N3〜さえbahkan; menonjolkan contoh yang ekstrem atau tidak terduga
- N3〜こそjustru; benar-benar sebagai penekanan
- N3〜きりhanya; terbatas pada jumlah tertentu
- N3menyepelekan hal yang disebut〜なんか／〜なんて／〜などMeremehkan atau menyepelekan hal yang disebut.
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy