〜てある
keadaan hasil yang sengaja dipersiapkan
a resulting state deliberately prepared beforehand
Sambungan
- Vて形あるKata kerja bentuk te — Umumnya melekat pada kata kerja transitif.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Keadaan hasil yang disengaja | Kata kerja transitif bentuk て | Tambahkan ある setelah bentuk て. | VてあるBentuk sopannya adalah Vてあります. |
Penjelasan
〜てある menyatakan bahwa suatu tindakan telah dilakukan sebelumnya dengan sengaja, dan keadaan hasilnya masih ada sekarang. Pola ini sering dipakai ketika hasil persiapan tersebut penting dalam konteks pembicaraan.
Kata kerja yang digunakan biasanya transitif, yaitu kata kerja yang mengambil objek. Benda yang menjadi sasaran tindakan sering ditandai dengan が atau は, sedangkan pelaku tindakan biasanya tidak disebutkan.
Contoh kalimat
- 1.
会議の前に、資料が並べてあります。
Sebelum rapat, dokumen-dokumen sudah disusun.
The documents have been arranged before the meeting.
- 2.
げんかんに、あめのひのためにかさが置いてあります。
Di pintu masuk, payung sudah diletakkan untuk hari hujan.
An umbrella has been placed by the entrance for rainy days.
- 3.
冷蔵庫には、明日の弁当の材料が買ってあります。
Di dalam kulkas, bahan-bahan untuk bekal makan siang besok sudah dibeli.
Ingredients for tomorrow's lunch box have been bought and are in the refrigerator.
- 4.
駅までの道は、この地図に書いてあります。
Jalan menuju stasiun sudah ditulis pada peta ini.
The route to the station has been written on this map.
Perhatikan
- Gunakan terutama dengan kata kerja transitif. Pola ini tidak dipakai hanya untuk menyatakan bahwa suatu keadaan terjadi dengan sendirinya.
- 〜てある menekankan keadaan hasil dari persiapan yang disengaja, bukan tindakan yang sedang berlangsung.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy