〜のに(は)
untuk melakukan sesuatu, sebagai tujuan atau kegunaan
for doing something; for a purpose or use
Sambungan
- V辞書形のにKata kerja bentuk kamus
- V辞書形のにはKata kerja bentuk kamus
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja bentuk kamus | V辞書形 | Tambahkan のに setelah kata kerja bentuk kamus. は dapat ditambahkan untuk menandai atau menekankan tujuan. | V辞書形＋のに(は) |
Penjelasan
〜のに(は) menyatakan tujuan, fungsi, atau kegunaan suatu tindakan. Bagian setelah pola ini biasanya berisi penilaian seperti 便利だ, 必要だ, 役に立つ, atau 難しい.
Berbeda dari 〜のに yang berarti "meskipun", pola ini tidak menyatakan pertentangan. Maknanya adalah "untuk melakukan ...", lalu diikuti penilaian tentang apakah tujuan tersebut mudah, sulit, praktis, perlu, dan sebagainya.
Partikel は bersifat opsional. Pemakaian のには dapat memberi penekanan atau menjadikan tujuan yang dibahas terasa lebih jelas sebagai topik.
Contoh kalimat
- 1.
このアプリは、電車の乗り換えを調べるのに便利だ。
Aplikasi ini praktis untuk mencari rute transit kereta.
This app is useful for checking train transfers.
- 2.
この道具は、固いパンを切るのに役に立つ。
Alat ini berguna untuk memotong roti yang keras.
This tool is useful for cutting hard bread.
- 3.
海外で働くのには、基本的な会話力が必要だ。
Untuk bekerja di luar negeri, kemampuan percakapan dasar diperlukan.
Basic conversational ability is necessary for working abroad.
- 4.
部屋を暖めるのに、この小さなヒーターで十分だ。
Untuk menghangatkan ruangan, pemanas kecil ini sudah cukup.
This small heater is enough for warming the room.
Perhatikan
- Jangan menyamakan pola ini dengan 〜のに yang bermakna "meskipun". Dalam makna tujuan, bagian setelahnya berupa penilaian terhadap kegunaan atau kebutuhan.
- ○ 料理を作るのにこのナイフは便利だ。 ✕ 料理を作るのに雨が降った。
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3persiapan sebelumnya〜とく／〜どくkontraksi lisan untuk melakukan sesuatu terlebih dahulu
- N3tujuan yang diharapkan〜ようにagar tercapai keadaan yang diharapkan
- N3tujuan〜ためにuntuk atau demi mencapai tujuan yang disengaja
- N3〜というより／〜というかlebih tepat disebut B daripada A
- N3〜べきmenyatakan hal yang seharusnya dilakukan atau dihindari
- N3menyepelekan hal yang disebut〜なんか／〜なんて／〜などMeremehkan atau menyepelekan hal yang disebut.
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy