N5Pola kalimatKata sambungKontras dan perbandingan

けれど(も)／でも／しかし

tetapi, untuk mengontraskan dua kalimat

but; however, contrasting two sentences

Sambungan

文けれど(も)／でも／しかしKalimat atau klausa utuh — Diletakkan pada awal kalimat kedua setelah kalimat sebelumnya selesai.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
Kontras antarkalimat	Kalimat pertama yang lengkap	Akhiri kalimat pertama, lalu mulai kalimat berikutnya dengan salah satu penghubung.	Kalimat 1. penghubung, kalimat 2.Penghubung ini tidak menempel langsung pada predikat kalimat pertama.

Penjelasan

けれど(も)、でも、dan しかし digunakan pada awal kalimat baru untuk menyatakan bahwa isi kalimat berikutnya berlawanan, berbeda, atau tidak sesuai dengan kalimat sebelumnya.

でも paling umum dalam percakapan sehari-hari. けれども terdengar lebih lunak, sedangkan しかし lebih sering dipakai dalam situasi resmi, tulisan, atau penjelasan yang lebih formal.

Untuk menghubungkan dua klausa dalam satu kalimat, gunakan けど、けれど、atau が yang menempel pada klausa pertama.

Contoh kalimat

1.
兄あには車くるまを持もっています。でも、運転うんてんはあまりしません。
Kakak laki-laki saya memiliki mobil. Tetapi, ia tidak terlalu sering mengemudi.
My older brother has a car. However, he does not drive very often.
2.
この本ほんは少すこし難むずかしいです。けれども、最後さいごまで読よみたいです。
Buku ini agak sulit. Namun, saya ingin membacanya sampai selesai.
This book is a little difficult. However, I want to read it to the end.
3.
新あたらしい計画けいかくには問題もんだいがあります。しかし、今週こんしゅう中じゅうに決きめなければなりません。
Ada masalah pada rencana baru itu. Namun, kami harus memutuskannya minggu ini.
There are problems with the new plan. However, we must decide on it this week.

Perhatikan

Bentuk ini memulai kalimat baru. Untuk kontras di dalam satu kalimat, gunakan pola けど、けれど、atau が.
しかし cenderung terlalu resmi untuk percakapan santai sehari-hari.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy