AよりBの ほうが〜
daripada A, B lebih ...
B is more ... than A
Sambungan
- …AよりBのほうが + predikatA dan B berupa nomina atau frasa nominal. B adalah pihak yang lebih ditonjolkan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| perbandingan dengan penekanan pada B | A dan B | Letakkan A + より terlebih dahulu, lalu B + のほうが sebelum predikat. | A より B のほうが + predikat |
Penjelasan
Pola ini membandingkan A dan B, lalu menekankan bahwa B memiliki derajat yang lebih tinggi pada predikat tersebut.
Berbeda dari AはBより〜, bagian yang berada sebelum のほうが adalah B, yaitu pilihan atau pihak yang dinilai lebih.
Contoh kalimat
- 1.
犬より猫のほうが静かです。
Kucing lebih tenang daripada anjing.
Cats are quieter than dogs.
- 2.
電車よりバスのほうが安いです。
Bus lebih murah daripada kereta.
Buses are cheaper than trains.
- 3.
数学より歴史のほうが好きです。
Saya lebih suka sejarah daripada matematika.
I like history more than mathematics.
Perhatikan
- B harus berada tepat sebelum のほうが. Dalam pola ini, B adalah pihak yang lebih pada predikat.
- Jangan menghilangkan の: ○ Bのほうが, ✕ Bほうが.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy