AとBとどちら／どっち〜
menanyakan pilihan atau perbandingan antara dua hal
asking which of two things is preferred or has a greater quality
Sambungan
- NとNとどちら／どっちNomina — Gunakan dua nomina, A dan B, sebagai pilihan yang dibandingkan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| membandingkan dua pilihan | N A + N B | Tambahkan と setelah A dan B, kemudian letakkan どちら atau どっち. | AとBとどちら／どっちSetelahnya, tambahkan partikel dan predikat pertanyaan sesuai hal yang ingin ditanyakan. |
| menentukan isi pertanyaan | AとBとどちら／どっち | Pakai が untuk subjek atau sifat, を untuk objek tindakan, dan のほうが untuk membandingkan tingkat suatu sifat. | AとBとどちらが...ですか / AとBとどっちを...ますか |
Bentuk lain
- どちら
- どっち
Penjelasan
Pola ini dipakai untuk menanyakan pilihan di antara tepat dua benda, orang, tempat, waktu, atau hal. Setelah どちら atau どっち, gunakan predikat yang menunjukkan hal apa yang dibandingkan.
どちら lebih sopan dan aman untuk situasi formal atau saat berbicara kepada orang yang belum akrab. どっち adalah bentuk percakapan yang lebih santai.
Partikel setelahnya berubah sesuai predikat. Gunakan が untuk menanyakan mana yang lebih disukai atau memiliki sifat tertentu, を untuk menanyakan mana yang dipilih atau digunakan, dan のほうが bila membandingkan tingkat sifat secara jelas.
Contoh kalimat
- 1.
紅茶とコーヒーとどちらが好きですか?
Antara teh hitam dan kopi, mana yang Anda sukai?
Which do you like, black tea or coffee?
- 2.
東京と大阪とどちらのほうがにぎやかですか?
Antara Tokyo dan Osaka, mana yang lebih ramai?
Which is livelier, Tokyo or Osaka?
- 3.
土曜日と日曜日とどっちに会えますか?
Antara Sabtu dan Minggu, hari mana kita bisa bertemu?
Which day can we meet, Saturday or Sunday?
- 4.
犬と猫とどっちを飼いたいですか?
Antara anjing dan kucing, mana yang ingin kamu pelihara?
Which would you like to keep, a dog or a cat?
Perhatikan
- Pola ini pada dasarnya membandingkan dua pilihan. Jika pilihannya tiga atau lebih, biasanya gunakan どれ.
- Untuk pertanyaan tentang tingkat sifat, bentuk yang alami adalah AとBとどちらのほうが...ですか.
- どっち cocok untuk percakapan santai. Dalam situasi sopan, pilih どちら.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy