〜たほうがいい
sebaiknya melakukan sesuatu
It is better to do something.
Sambungan
- Vた形ほうがいいKata kerja bentuk ta — Kata kerja bentuk ta menyatakan tindakan yang disarankan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| saran untuk tindakan | V bentuk ta | Tambahkan ほうがいい setelah kata kerja bentuk ta. | V bentuk ta + ほうがいい |
Penjelasan
〜たほうがいい dipakai untuk memberi saran bahwa melakukan suatu tindakan adalah pilihan yang lebih baik. Pola ini sering digunakan ketika pembicara mempertimbangkan kesehatan, keamanan, atau cara yang praktis.
Bentuk ini terdengar seperti nasihat, bukan perintah mutlak. Dalam ragam sopan, gunakan 〜たほうがいいです. Untuk lawan bicara akrab, です dapat dihilangkan.
Contoh kalimat
- 1.
熱があるなら、早く寝たほうがいいです。
Kalau demam, sebaiknya tidur lebih awal.
If you have a fever, you should go to bed early.
- 2.
旅行の前に、ホテルを予約したほうがいいです。
Sebaiknya memesan hotel sebelum bepergian.
You should reserve a hotel before traveling.
- 3.
部屋が寒いから、窓を閉めたほうがいいよ。
Karena kamarnya dingin, sebaiknya tutup jendelanya.
Because the room is cold, you should close the window.
- 4.
分からない漢字は、辞書で調べたほうがいいです。
Sebaiknya mencari kanji yang tidak dipahami di kamus.
You should look up kanji you do not understand in a dictionary.
Perhatikan
- Pola ini memakai kata kerja bentuk ta. ○ 寝たほうがいい。 ✕ 寝るほうがいい.
- Jangan memakai pola ini untuk kewajiban yang sangat kuat. Jika tindakan benar-benar wajib, gunakan pola kewajiban yang sesuai.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy