〜のに
tujuan atau keperluan
untuk melakukan sesuatu; dalam melakukan sesuatu
for doing something; in doing something
Sambungan
- V辞書形のにKata kerja bentuk kamus — Menyatakan tujuan, fungsi, atau keperluan suatu tindakan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| tujuan atau keperluan tindakan | v-dict | Tambahkan のに setelah kata kerja bentuk kamus. | v-dict + のにSering diikuti oleh 使う, かかる, 必要だ, 便利だ, atau いい. |
Penjelasan
〜のに setelah kata kerja bentuk kamus menyatakan tujuan, fungsi, atau keperluan untuk melakukan tindakan tersebut. Dalam bahasa Indonesia, pola ini sering berarti "untuk ..." atau "dalam melakukan ...".
Pola ini kerap dipakai untuk menjelaskan alat yang digunakan, waktu atau biaya yang diperlukan, maupun apakah sesuatu praktis atau cocok bagi suatu tindakan.
Makna ini berbeda dari 〜のに yang berarti "padahal". Pada penggunaan tujuan, bagian setelah 〜のに biasanya menjelaskan kegunaan, kebutuhan, waktu, biaya, atau tingkat kemudahan tindakan itu.
Contoh kalimat
- 1.
海外へ行くのに、パスポートが必要です。
Untuk pergi ke luar negeri, paspor diperlukan.
A passport is necessary to go abroad.
- 2.
このアプリは写真を整理するのに便利です。
Aplikasi ini praktis untuk mengatur foto.
This app is useful for organizing photos.
- 3.
レポートを書くのに三時間かかりました。
Saya memerlukan tiga jam untuk menulis laporan.
It took me three hours to write the report.
- 4.
引っ越しの荷物を運ぶのに、友達の車を使いました。
Untuk mengangkut barang pindahan, saya memakai mobil teman.
I used my friend's car to carry the moving boxes.
Perhatikan
- Dalam makna ini, gunakan kata kerja bentuk kamus sebelum のに, bukan bentuk masu.
- Jangan menafsirkan semua 〜のに sebagai "padahal". Jika predikat utama menyatakan kegunaan, kebutuhan, biaya, waktu, atau kemudahan, 〜のに biasanya bermakna tujuan atau keperluan.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N4persiapan sebelumnya〜ておくmelakukan sesuatu terlebih dahulu sebagai persiapan untuk kebutuhan atau peristiwa nanti
- N4tujuan〜ため（に）untuk atau demi mencapai tujuan
- N4〜ようにagar mencapai keadaan yang diharapkan
- N5target atau tujuan〜にmenandai target atau titik tujuan tindakan
- N5〜に行きます／来ます／帰りますpergi, datang, atau pulang untuk melakukan sesuatu
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy