すぐに
segera; tanpa menunggu lama
immediately; without waiting long
Sambungan
- …すぐにAdverbia ini diletakkan sebelum verba untuk menunjukkan bahwa tindakan dilakukan dalam waktu sangat singkat.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| posisi dalam kalimat | すぐに | Letakkan di depan verba tindakan yang akan atau sudah dilakukan segera. | すぐに＋V |
Bentuk lain
- すぐ
Penjelasan
すぐに berarti "segera" atau "langsung". Pola ini menekankan bahwa tindakan dilakukan tanpa menunggu lama setelah suatu waktu, perintah, atau kejadian.
Dalam percakapan, に sering dihilangkan menjadi すぐ. Maknanya hampir sama, sedangkan すぐに terdengar sedikit lebih lengkap.
Nuansa dan pemakaian
Nuansa
- Menekankan jarak waktu yang sangat singkat sebelum tindakan dilakukan.
Ragam
- Netral dan umum dalam percakapan, instruksi, serta permintaan sopan.
Batasan
- Biasanya memodifikasi verba tindakan, bukan nomina secara langsung.
Konteks umum
- Memberi perintah, meminta respons cepat, atau menceritakan tindakan yang langsung dilakukan.
Contoh kalimat
- 1.
この手紙にすぐに返事をください。
Tolong segera balas surat ini.
Please reply to this letter immediately.
- 2.
授業が終わったら、すぐに家へ帰ります。
Setelah kelas selesai, saya akan segera pulang.
I will go home immediately after class ends.
- 3.
駅に着いたら、すぐに電話してください。
Setelah tiba di stasiun, tolong segera menelepon.
Please call me immediately when you arrive at the station.
- 4.
先生はすぐに質問に答えました。
Guru itu segera menjawab pertanyaan tersebut.
The teacher answered the question immediately.
Perhatikan
- すぐに menyatakan tindakan yang cepat dilakukan, bukan waktu tertentu seperti pukul atau tanggal.
- Bentuk すぐ juga benar dan maknanya hampir sama, terutama dalam percakapan.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy