ANAK KALIMAT (menerangkan-diterangkan)
Klausa yang menerangkan nomina
A clause that modifies a noun
Sambungan
- 普通形(ナAな・Nの)NBentuk biasa untuk modifikasi nomina — N adalah nomina yang diterangkan oleh klausa sebelumnya.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| klausa pemodifikasi nomina | plain-mod | Letakkan klausa tepat sebelum nomina yang diterangkan. | klausa + NKata kerja dan kata sifat-i memakai bentuk biasa; kata sifat-na memakai na; nomina memakai no. |
Penjelasan
Anak kalimat pemodifikasi ditempatkan sebelum nomina untuk menjelaskan orang, benda, tempat, atau hal yang dimaksud. Bahasa Jepang tidak memerlukan kata relatif seperti “yang”; hubungan maknanya dipahami dari posisi klausa sebelum nomina.
Predikat pada akhir anak kalimat memakai bentuk yang dapat memodifikasi nomina. Kata kerja dan kata sifat-i memakai bentuk biasa, sedangkan kata sifat-na diikuti na dan nomina diikuti no.
Partikel di dalam anak kalimat tetap digunakan sesuai perannya. Misalnya, subjek, objek, lokasi, atau waktu dalam klausa tetap dapat ditandai sebelum nomina yang diterangkan.
Contoh kalimat
- 1.
私は、昨日 買った 本を 読みました。
Saya membaca buku yang saya beli kemarin.
I read the book that I bought yesterday.
- 2.
駅の 近くに、静かな 公園が あります。
Ada taman yang tenang di dekat stasiun.
There is a quiet park near the station.
- 3.
日本語を 勉強している 友達は、来年 日本へ 行きます。
Teman yang sedang belajar bahasa Jepang akan pergi ke Jepang tahun depan.
My friend who is studying Japanese will go to Japan next year.
- 4.
これは、私が 毎朝 作る お弁当です。
Ini adalah bekal makan siang yang saya buat setiap pagi.
This is the lunch box that I make every morning.
Perhatikan
- Klausa pemodifikasi harus diletakkan sebelum nomina yang diterangkan, bukan sesudahnya.
- Setelah kata sifat-na, gunakan na sebelum nomina. Setelah nomina, gunakan no sebelum nomina.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy