N5Pola kalimatTopik dan sudut pandangStruktur dasar

AはBが〜

menyatakan ciri A melalui subjek B

Describe A by stating a feature or state of B.

Sambungan

Nは Bが predikatNomina — B adalah subjek predikat.

Pembentukan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
Struktur dasar	nomina A + nomina B + predikat	Tambahkan は pada A dan が pada B, lalu letakkan predikat yang menerangkan B.	AはBが predikat

Penjelasan

Pola ini menjadikan A sebagai topik, lalu menyatakan bahwa B, yang merupakan bagian, ciri, atau unsur terkait A, memiliki sifat atau keadaan tertentu.

B diikuti が karena B adalah subjek bagi predikatnya. Pola ini sering dipakai untuk menyebut ciri seperti jumlah, ukuran, warna, atau bagian tubuh.

Contoh kalimat

1.
この町まちは公園こうえんが多おおいです。
Kota ini memiliki banyak taman.
This town has many parks.
2.
妹いもうとは髪かみが長ながいです。
Adik perempuan saya berambut panjang.
My younger sister has long hair.
3.
この車くるまは色いろがきれいです。
Mobil ini warnanya indah.
This car has a beautiful color.
4.
あの店みせは店員てんいんがしんせつです。
Toko itu memiliki pegawai yang ramah.
That shop has friendly staff.

Perhatikan

Bukan berarti A selalu memiliki B secara fisik. B juga dapat berupa unsur yang terkait dengan A, seperti 公園こうえん pada sebuah 町まち.
は menandai topik A, sedangkan が menandai B sebagai subjek predikat.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy